Børneeksem (atopisk eksem)

Hvad er børneeksem?

Børneeksem (atopisk eksem dermatit) giver typisk tør hud, kløe og tilbagevendende perioder med eksem. Symptomerne varierer fra let tør hud til mere udbredte hudforandringer, som kan påvirke søvn, trivsel og dagligdag.

Childhood eczema is not contagious and is not caused by poor hygiene. The condition is often seen in children with a hereditary tendency to eczema, asthma or allergies.

På Charlottenlund Privathospital tilbyder vi vurdering og behandling af børneeksem hos spædbørn, børn og unge.

Symptomer på børneeksem

De mest almindelige symptomer er kløe, tør hud, rødme, udslæt, skældannelse, revner i huden og søvnforstyrrelser på grund af kløe

Itching is often the most bothersome symptom. Itching can lead to scratching, which further irritates the skin and can worsen the eczema.

Børneeksem og hudens barrierefunktion

Childhood eczema is a chronic inflammatory skin disease in which the skin's protective barrier functions less well than normal. A significant proportion of children with moderate to severe atopic eczema have a mutation in the gene that controls the production of the protein filaggrin — a protein that is central to the skin's ability to retain moisture and keep out irritants. When the barrier is weakened, allergens and microorganisms penetrate the skin more easily and trigger an inflammatory reaction.

Børneeksem forekommer ikke isoleret. Mange børn med atopisk eksem har også andre atopiske sygdomme som allergisk astma og høfeber — en sammenhæng der kendes som den atopiske triade. Det er vigtigt at understrege, at fødevareallergi ikke er årsagen til børneeksem, men kan forekomme som en ledsagesygdom.

Hvordan ser børneeksem ud?

The appearance varies with the child's age.

Hos spædbørn ses eksemet ofte på kinder, pande, hovedbund, arme og ben

Hos større børn ses eksemet hyppigst albuebøjninger, knæhaser, håndled samt hals

Eksemet kan være periodisk med skiftende gode og dårlige perioder.

Hvorfor får børn børneeksem?

Årsagen er ikke fuldt klarlagt, men sygdommen skyldes en kombination af arvelige og miljømæssige faktorer.

Children with eczema often have a weakened skin barrier, which makes the skin more susceptible to irritation and dryness.

Faktorer som kan forværre eksemet omfatter:

• Tør luft
• Kulde
• Varme og sved
• Hyppig vask
• Irriterende hudprodukter
• Infections
• Stress hos større børn og unge

How is the diagnosis made?

Diagnosen stilles som regel ved en hudlægelig vurdering af symptomer og hudforandringer.

Der findes ingen enkelt blodprøve eller test, som kan påvise børneeksem. I nogle tilfælde kan der være behov for yderligere undersøgelser, hvis der er mistanke om allergi eller andre hudsygdomme.

The treatment

Behandlingen afhænger af symptomernes sværhedsgrad og barnets alder.

Basic treatment typically consists of:

• Moisturizer

Daglig brug af fugtighedscreme er en vigtig del af behandlingen. Formålet er at styrke hudbarrieren og mindske tørhed og kløe.

• Medicated creams

Ved opblussen kan der være behov for medicinske cremer, herunder binyrebarkhormoncremer eller andre antiinflammatoriske behandlinger.

• Avoid triggers

Det kan være relevant at identificere og begrænse faktorer, som forværrer eksemet.

Preventing flare-ups

Formålet med behandlingen af børneeksem er at bringe sygdommen i ro og forebygge nye perioder med forværring. Der findes ingen kurativ behandling, men med korrekt og vedvarende indsats kan de fleste børn opnå god symptomkontrol.

Regular use of moisturizer is the most important preventive measure. Creams with a high fat content are recommended, preferably fragrance-free, and should be applied at least twice daily — even during periods of calm without active symptoms. Baths should be short and in lukewarm water, as frequent washing and hot water can further dry out the skin and weaken the barrier function.

Identifikation af individuelle udløsende faktorer er ligeledes en vigtig del af behandlingen. Uld direkte mod huden, visse rengøringsmidler, pelsdyr og husstøvmider kan forværre eksemet hos nogle børn.

Hvornår bør man søge læge?

It may be relevant to have the child evaluated by a dermatologist if:

• Eksemet ikke bedres trods behandling
• Does the itching affect sleep or well-being?
• Recurrent flare-ups occur
• Der er tvivl om diagnosen
• Huden bliver væskende eller viser tegn på infektion

Childhood eczema and sleep



Kløe er det symptom, der oftest påvirker søvnen hos børn med atopisk eksem. Kløen forværres typisk om aftenen og natten, da hudtemperaturen stiger og huden mister fugt. Søvnforstyrrelser kan have betydning for barnets trivsel, koncentration og adfærd i hverdagen — og kan i svære tilfælde også påvirke resten af familiens søvn.

Treatment that reduces itching and calms the eczema contributes to better sleep quality. The temperature in the sleeping environment should be kept cool, and wool clothing directly against the skin should be avoided. In periods of severe itching and sleep disturbance, a dermatologist can assess whether additional treatment measures are needed.

Kan børn vokse fra børneeksem?

Ja. Mange børn oplever, at symptomerne bliver mindre udtalte med alderen. Andre kan fortsat have tør og følsom hud eller perioder med eksem senere i livet.

Selvom eksemet ikke nødvendigvis forsvinder helt, kan de fleste børn opnå god symptomkontrol med korrekt behandling og hudpleje.